Русификация Zabbix 5 на Debian

По умолчанию Заббикс сервер ставится с английским интерфейсом и не имеет возможности смены языка. Хотим обратить в православие русифицировать Заббикс.

Русификация Zabbix Server

Подключаемся в консоль сервера

Проверяем список доступных языков

locale -a
C
C.UTF-8
en_US.utf8
POSIX

Найдем, какие языки (с фильтром ru_) мы можем установить

cat /usr/share/i18n/SUPPORTED | grep ru_
ru_RU.UTF-8 UTF-8
ru_RU.KOI8-R KOI8-R
ru_RU ISO-8859-5
ru_RU.CP1251 CP1251
ru_UA.UTF-8 UTF-8
ru_UA KOI8-U

Установим нужные нам языки (локали)

locale-gen ru_RU
locale-gen ru_RU.UTF-8

После установки обязательно требуется переконфигурировать языки в системе

dpkg-reconfigure locales

Вам будет предложено выбрать из большого списка, какие локали переконфигурировать – Вы можете выбрать все (что займет много времени), либо только те, что мы добавили:

Generating locales (this might take a while)…
en_US.UTF-8… done
ru_RU.ISO-8859-5… done
ru_RU.UTF-8… done
Generation complete.

Перезапускаем Apache

Для применения изменений в Zabbix требуется также перезапустить Апач:

service apache2 restart

Идем в Заббикс – User Settings и видим, что теперь имеем возможность включить русский язык:

3 комментария

  1. У кого Zabbix 6 , скорей всего и выше
    ###################
    # Устанавливаем пакет русского языка
    [root@dlp ~]# dnf install langpacks-ru

    # проверяем появился ли русский язык
    [root@dlp ~]# locale -a | grep RU
    ru_RU
    ru_RU.koi8r
    ru_RU.utf8

    # устанавливаем русский язык
    [root@dlp ~]# localectl set-locale LANG=ru_RU.UTF-8

    # проверяем
    [root@dlp ~]# localectl
    System Locale: LANG=ru_RU.UTF-8
    VC Keymap: us
    X11 Layout: us

    #Перезагружаем службы
    [root@dlp ~]# service nginx restart
    [root@dlp ~]# service php-fpm restart

    # далее проверяем появился ли русский язык в Zabbix !!

    PS: Сильно не ругайте, одна из первых моих статей..

Оставьте ответ

Ваш адрес email не будет опубликован.

19 ÷ = 19